اطلاعاتت کجا میرن؟

روی مرورگر خودت

تنظیمات، ترجمه‌های ذخیره‌شده، دفترچه، اصطلاح‌های هر کانال و ادامهٔ تماشا روی دستگاهت ذخیره میشن. دفترچه و اصطلاح‌ها برای هر حساب جدا هستن و فعلاً همگام‌سازی ابری ندارن. برای دفترچه می‌تونی خروجی بگیری؛ حذف افزونه ممکنه این داده‌ها رو پاک کنه.

برای ترجمه و ابزارهای هوشمند

متن زیرنویس لازم برای ترجمه به موتور انتخاب‌شده ارسال میشه: در حالت رایگان به Google Translate، و در حالت پلاس از سرور زیفا به ارائه‌دهنده‌ای که ادمین تنظیم کرده: GapGPT، OpenRouter یا OpenAI. استفاده از توضیح و خلاصه فقط با درخواست تو انجام میشه. اصطلاح‌های مربوط به کانال هم همراه درخواست ترجمهٔ هوشمند میرن. زیفا صدا، تصویر ویدیو و تاریخچهٔ عمومی مرورگرت رو برای این کار نمی‌فرسته.

دانلود در نسخهٔ مستقل

دسترسی nativeMessaging فقط برای ارتباط افزونه با ابزار کمکی نصب‌شده روی سیستم خودته. ابزار، شناسهٔ ویدیو رو با درخواست تو برای گرفتن اطلاعات و فایل به یوتیوب می‌فرسته؛ ویدیو از سرور زیفا عبور نمی‌کنه. کوکی یا رمز حساب یوتیوب خونده نمیشه. فایل‌ها پیش‌فرض در Downloads/Zifa ذخیره میشن؛ پوشهٔ دانلودهای بعدی رو خودت انتخاب می‌کنی. صف، تنظیمات و سابقهٔ حداکثر ۵۰۰ دانلود اخیر شامل عنوان، شناسه، کیفیت، وضعیت و مسیر فایل در data/queue.json روی همون سیستم می‌مونه. ابزار بعد از اولین اتصال به‌صورت فرایند مخفی همین کاربر ادامه میده و بستن مرورگر دانلود رو متوقف نمی‌کنه. سرویس، اجرای خودکار هنگام روشن‌شدن ویندوز یا پورت HTTP نصب نمیشه؛ ارتباط داخلی با named pipe محلی و کلید تصادفی انجام میشه. برای حذف سابقه، ابزار رو با Uninstall.ps1 متوقف کن و queue.json و history.json قدیمی رو در صورت وجود پاک کن. پیشنهادهای دانلود از عنوان و شناسهٔ ویدیوهای پیشنهادی موجود در تب باز یوتیوب میان و برای این کار به سرور زیفا فرستاده نمیشن. نصاب برای دریافت ابزارها به GitHub و nodejs.org وصل میشه؛ اتصال دانلود و آدرس اینترنت دستگاهت برای یوتیوب و این ارائه‌دهنده‌ها قابل مشاهده‌ست. راهنمای حذف ابزار در صفحهٔ دانلود هست.

حساب و خرید

نام، شمارهٔ همراه، سفارش، رسید کارت‌به‌کارت، تاریخ اشتراک و پیام‌های پشتیبانی روی سرور ذخیره میشن. رمز به‌صورت هشِ دارای نمک و کد نجات به‌صورت هش ذخیره میشن. توکن ورود افزونه روی مرورگر و توکن پنل حساب تا پایان نشست مرورگر نگه داشته میشه. کد سفارش هم برای پیگیری روی دستگاه می‌مونه؛ این کد خصوصی‌ست.

امنیت و نگهداری

برای جلوگیری از سوءاستفاده، محدودیت درخواست، ثبت عملیات ادمین و اندازه‌گیری تعداد درخواست، نویسه و توکن داریم. متن کامل زیرنویس در دفتر رخدادهای ادمین ذخیره نمیشه. اطلاعات سفارش و نسخه‌های پشتیبان برای رسیدگی و بازیابی نگه داشته میشن؛ برای بررسی، اصلاح یا درخواست حذف اطلاعاتت با پشتیبانی تماس بگیر. درخواست حذف ممکنه به بررسی سوابق مالی و مالکیت حساب نیاز داشته باشه.

دسترسی افزونه

دسترسی به YouTube برای خواندن زیرنویس و کنترل پخش، storage برای داده‌های محلی و دسترسی به سرویس‌های ترجمه برای ارسال درخواست استفاده میشه. فایل رسید فقط برای ادمینِ واردشده قابل دریافته. اطلاعات بانکی درگاه رو مستقیم در سایت زرین‌پال وارد کن.

تماس و کنترل داده

از تنظیمات افزونه می‌تونی کش ترجمه رو پاک کنی. یادداشت و اصطلاح رو از ابزار کنار ویدیو حذف کن. برای درخواست‌های مربوط به حساب با 09934787307 یا پشتیبانی زیفا در تماس باش.