زیفانصب زیفا
تماشا، یادگیری، نگه‌داشتن

الان پیداش کن.
بعداً تماشاش کن.

ویدیو، صدا و زیرنویسِ محتوایی که اجازهٔ دانلودش رو داری؛ با کیفیت دلخواه و بدون گم‌شدن بین چندتا ابزار.

Chrome و Edgeدانلود: Windows 10 / 11 · 64-bitنسخهٔ مستقل · نصب دستی

مدیر دانلود جدید؛ صفی که گم نمیشه.

توقف و ادامه با حفظ فایل ناقص، ۱ تا ۳ دانلود هم‌زمان، سقف سرعت، تلاش دوباره و انتخاب ویدیوهای پلی‌لیست. موقع بستن مرورگر، دانلود ادامه داره. بعد از خاموشی سیستم، با بازکردن دوبارهٔ مدیر دانلود صف برمی‌گرده.

برای این امکانات، هم افزونهٔ ۲.۵ و هم ابزار دانلود ۲.۰ رو به‌روز کن. فایل‌ها و تنظیمات قبلی رو نگه دار؛ افزونه رو حذف نکن.

۱

اول، زیفا رو به مرورگرت اضافه کن.

فایل زیفا رو بگیر و از حالت فشرده خارج کن. پوشه رو یه جای ثابت نگه دار؛ مرورگر بهش نیاز داره.

  1. نشانی صفحهٔ افزونه‌ها رو کپی کن و در نوار آدرس مرورگر بازش کن.
  2. Developer mode رو روشن کن، بعد Load unpacked رو بزن.
  3. پوشه‌ای رو انتخاب کن که فایل manifest.json داخلشه. از منوی افزونه‌ها هم زیفا رو سنجاق کن تا دم دستت باشه.
زیفا رو از قبل داری؟

فایل‌های جدید رو جایگزین محتویات همون پوشهٔ قبلی کن، در صفحهٔ افزونه‌ها Reload بزن و یوتیوب رو تازه کن. افزونه رو حذف نکن تا دفترچه و تنظیماتت بمونن.

۲

ابزار دانلود رو از خود زیفا نصب کن.

این کار فقط یک بار لازمه. برای ترجمه و ذخیرهٔ زیرنویس، ابزار کمکی لازم نیست.

  1. روی آیکون زیفا در مرورگر بزن و راه‌اندازی دانلود رو باز کن.
  2. دریافت بستهٔ نصب من رو بزن؛ شناسهٔ افزونه از قبل داخل بسته قرار گرفته.
  3. فایل فشرده رو باز کن و Install.cmd رو اجرا کن. نصب‌کننده پیش‌نیازها رو خودش دریافت و بررسی می‌کنه.
  4. برگرد به زیفا و بررسی اتصال ابزار رو بزن. وقتی وصل شد، آماده‌ای.
نصب روی ویندوز، با یک اجرای دستی

مرورگر اجازهٔ اجرای خودکار نصاب رو نمی‌ده؛ باید فایل دانلودشده رو خودت اجرا کنی. حدود ۱۵۰ مگابایت دانلود از منابع رسمی GitHub و Node.js انجام میشه. نیازی به دسترسی ادمین نیست.

دریافت جداگانه و نصب دستی

اگه بستهٔ مخصوصت رو نداری، نسخهٔ عمومی رو بگیر و شناسهٔ افزونه رو هنگام نصب وارد کن.

دریافت ابزار کمکی ویندوز
۳

کیفیت رو انتخاب کن. بعدش فقط منتظر آماده‌شدن باش.

  1. از پنجرهٔ افزونه «مدیر دانلود زیفا» رو باز کن؛ لینک ویدیو رو وارد کن و «افزودن لینک» رو بزن.
  2. اجازهٔ دانلود محتوا رو تأیید کن و کیفیت‌های موجود رو بگیر.
  3. بین ویدیو با صدا و فقط صدا انتخاب کن. فرمت و حجم تخمینی رو ببین و دانلود رو شروع کن.
  4. پیشرفت، سرعت و زمان باقی‌مونده همون‌جا نمایش داده میشه. بعد از پایان، نمایش فایل در پوشه رو بزن.
محل ذخیره: Downloads / Zifa

از تنظیمات، ۱ تا ۳ دانلود هم‌زمان و پوشهٔ دانلودهای بعدی رو انتخاب کن. بستن مرورگر دانلود رو متوقف نمی‌کنه. «توقف» فایل ناقص رو نگه می‌داره و «ادامه» از همون فایل استفاده می‌کنه؛ «لغو» فایل ناقص همون دانلود رو پاک می‌کنه.

در مدیر دانلود، زیرنویس موجود فارسی یا انگلیسی رو انتخاب کن تا SRT کنار فایل ذخیره بشه. خروجی ترجمهٔ آمادهٔ زیفا هم از پنل کنار ویدیو قابل دریافت است.

اگه جایی گیر کردی

چند جواب، قبل از چند بار کلیک.

ابزار وصل نمیشه؛ چی رو بررسی کنم؟

نصب باید بدون خطا تموم شده باشه. بسته رو از همون افزونه‌ای بگیر که الان استفاده می‌کنی. اگه پوشهٔ افزونه رو جابه‌جا کردی و شناسه عوض شده، بستهٔ تازه بگیر. برای به‌روزرسانی ابزار، دانلودها رو متوقف کن و مرورگر رو ببند.

کیفیت دلخواهم توی فهرست نیست.

زیفا فقط کیفیت‌های موجود همون ویدیو رو نشون می‌ده. فیلتر فرمت رو عوض کن؛ MP4 معمولاً سازگاری بیشتری داره، WebM ممکنه کیفیت‌های بیشتری داشته باشه. کیفیت بالاتر ساخته نمیشه.

چه ویدیوهایی پشتیبانی میشن؟

فقط محتوایی که اجازهٔ دانلودش رو داری. ویدیوی خصوصی، پولی، دارای DRM، نیازمند ورود، پخش زنده و ویدیوهای بالای ۱۲ ساعت پشتیبانی نمیشن. نصب دستی یا تیک اجازه، مجوز دانلود ایجاد نمی‌کنه. محدودیت شبکه یا یوتیوب هم ممکنه مانع دانلود بشه.

پیش‌نیازها رو جدا نصب کنم؟

نه؛ نصاب Node.js، yt-dlp و FFmpeg رو از منبع رسمی می‌گیره و SHA256 رو بررسی می‌کنه. اگه ویندوز هشدار داد، جزئیات و منبع فایل رو بررسی کن؛ تنظیمات امنیتی سیستم رو خاموش نکن.

اطلاعات یوتیوبم خونده میشه؟

کوکی و رمز حساب یوتیوبت خونده نمیشه. ابزار بعد از اتصال توی پس‌زمینه آماده می‌مونه؛ با بستن مرورگر هم دانلود ادامه داره. فایل‌ها مستقیم از یوتیوب روی سیستم خودت میان. جزئیات حریم خصوصی

چطور ابزار کمکی رو حذف کنم؟

فایل Uninstall.ps1 داخل %LOCALAPPDATA%\ZifaDownloader رو با PowerShell اجرا کن. بعد از بستن مرورگر می‌تونی اون پوشه رو پاک کنی؛ ویدیوهای دانلودشده جدا می‌مونن.

هنوز حل نشد؟ تنها نیستی.

اسم مرورگر، نسخهٔ ویندوز و متن خطا رو بفرست تا راحت‌تر پیداش کنیم. رمز یا کد نجاتت رو نفرست.

بریم سراغ پشتیبانی